Dichosos los ojos que te ven ...*

Hallo und herzlich Willkommen auf meinem kleinen Blog!

Hier möchte ich berichten und bebildern, wie ich die Dominikanische Republik erlebt habe und erlebe.

Dieser bescheidene Bericht ist höchst subjektiv, individuell und erhebt keinen Anspruch auf Richtigkeit oder Vollständigkeit. Mag sogar sein, dass ich später meine Sicht auf vorher Erlebtes ändere, denn ich kann mich manchmal nicht dagegen wehren, klüger zu werden. Auch die Fotos sind sicher nicht immer technisch "perfekt", sondern einfach Ausdruck dessen, wie ich die Welt hier sehe. Der geneigte Leser mag mir all' das bitte nachsehen.

Ich schreibe als Deutscher mit offenem Herzen und Augen, der als respektvoller Gast im Land der Dominikaner sein darf und seinem Gastgeberland dafür dankbar ist. Mein Bericht ist gedacht für andere interessierte Mitteleuropäer, insbesondere Freunde und Bekannte, die so einen Einblick in mein neues Leben gewinnen können.

Hilfreich dabei dürfte ein bisschen Humor sein, denn ich werde vielfach Dinge schreiben, die so nicht im Reiseführer stehen und die man vielleicht nicht gerne hört, obwohl sie wahr sind. Darum heißt der Untertitel auch "non-inclusive Reisebericht", was den Gegensatz zu den hier üblichen "all-inclusive" Reisen aufzeigen soll, bei denen der gepflegte Pauschaltourist zumeist nur eine geleckte Scheinwelt "DomRep" zu sehen bekommen dürfte. Manches von dem hier Angesprochenen wird er daher weder sehen noch sehen wollen, was mich aber natürlich nicht davon abhält, es meinen Lesern trotzdem zuzumuten.

Man sieht: Mir ist die heute übliche politische Korrektheit - die als steife "Anstandsdame" die viel natürlichere Tochter "Höflichkeit" verdrängt hat - zuwider, weshalb ich sie geflissentlich übergehen werde. Die Diskretion und den Jugendschutz werde ich aber wahren. Also, lieber Leser, sieh' diesen Bericht bitte an mit offenem Herzen, etwas Toleranz und einem kleinen Augenzwinkern.

Wie das so üblich ist, stehen die ältesten Themen bei mir oben und es folgen die jeweils neueren Folgen der 'novela'. Das passt mir ganz gut, da ich erst mal etwas einführen will und dann nach Themen schreiben werde, also so, wie mir gerade vor die Nase kommt. So kann sich der geneigte Leser hoffentlich ein eigenes Gesamtbild machen, indem er verschiedene Facetten des Landes, der Leute und des Lebens der Dominikanischen Republik kennen lernt. Ich glaube, dass man so am besten einen Einblick erhält in dieses ganz besondere, schillernde, vielschichtige Land, mit all seinen Gegensätzen und Widersprüchen, hässlichen Fratzen und verführerischen Schönheiten. Vielleicht liegt gerade darin ein Teil seines besonderen Zaubers.

Es würde mich freuen, wenn der Leser etwas für sich mitnehmen könnte, eine Anregung erhält, womöglich ins Nachdenken gerät oder einfach nur Spaß hat. Dann wäre mein Ziel jedenfalls erreicht.

Herzlichst y con saludos cordiales,

Kim Lima

______________

* Übers.: "Glücklich die Augen, die Dich sehen".